聯邦亞太裔委員會歡慶25周年
趙小蘭、鋒田獲頒終生成就獎
【本報華府訊】聯邦亞太裔委員會The Federal Asian American Council(簡稱FAPAC) 5月3日至7日假馬州蓋洛(Gaylord)飯店舉行全國大會，共有五百多人參加，今年適逢創會25周年，特別擴大舉辦活動，邀請歷屆會長回娘家，其中有四位華裔，1995到1996年擔任會長的王淑昭(Susie Wu)是唯一的台裔。

         FAPAC是全美最大的亞太裔組織之一，會員來自全國聯邦機構(含軍職)員工，人數超過15萬5千人，是美國最具代表性的亞太裔團體。本次大會仍由華裔黃健飛博士(Dr. Kin Wang)擔任主席，台裔張富娥(Lily Ho)為共同主席。

         今年大會主題是“成功之路：多元職場的多方位領導統御(Diverse Leadership for a Diverse Workforce)”，主要議題有亞太裔婦女論壇、聯邦職場論壇以及白宮亞太裔計畫。分組討論題目廣泛，包括溝通技巧、生涯規劃發展、領導統御、管理與退休計畫等，聯邦各大機構並在現場招才，提供就業機會。

         開幕典禮請到退伍軍人部長Eric Shinseki(日裔)作專題演講，其他重要講者還有農業部長Thomas Vilsack和平等就業機會委員會主席Stuart Ishimaru等人。

         新任的國會眾議員趙美心(Judy Chu)在6日應邀致詞，她指出，過去亞太裔像隱形般不被重視，也很少擔任高職，亞裔長期難以打破職場上的玻璃天花板，但現在情況已有轉變，不僅美國出現第一位非洲裔總統，自己也成為國會第一位華裔女性眾議員，所代表的加州選區更有許多傑出亞裔，例如現任加州主計長的江俊輝（John Chiang）和有意角逐檢察長的州眾議員劉雲平（Ted Lieu）等人，加州華裔州議員更多達五人。歐巴瑪總統上任後起用許多亞裔，帶給亞裔更多希望，最近提名的聯邦上訴法院法官劉弘威(Goodwin Liu)就是其中之一。
不過她指出，相對於亞裔佔全國人口的5%，亞裔在各行各業擔任要職的比例還是偏低，只有2到3%，顯示亞裔仍受到歧視，她鼓勵亞裔除了要爭取自己權益外，還應更加努力、力爭上游，打破不公平的玻璃天花板。

        趙美心表示，上任至今10個多月，參加眾議院教育與勞工委員會、司法委員會以及監督與政府改革等委員會，同時也是司法委員會移民小組成員之一，致力移民改革法案。她強調，過去亞裔常未在人口普查中填寫亞裔，因此未被計入，喪失許多福利，她呼籲亞裔每個人都應積極參與，才能加強力量，為族裔謀取權益。

        趙美心是第三代華裔移民，深刻體會移民的艱辛，她回顧當初祖父移民美國所受到的歧視待遇，以及母親遠渡重洋來美的適應困難，沒想到兩代之後，孫女卻成為美國國會眾議員，她也以此鼓勵亞裔，只要努力不怕沒有出頭天。

         今年的終生成就獎頒給前勞工部長趙小蘭(Elaine Chao)和前交通部長鋒田(Norman Mineta)，鋒田致詞肯定FAPAC多年來為亞太裔平等權利奮鬥的貢獻，期許亞裔在慶祝25周年之際，不要忘記當年創辦者的辛勞，今後更要承續這精神為所有亞太裔繼續努力。

         他提到亞裔優秀人才時，特別推崇曾任商務部助理部長的台裔吳旭淳(Ben Wu)，以及他的父母吳漢南(Arthur Wu)和王淑昭，稱頌他的家庭是亞裔最好的典範。

        他也提到歐巴瑪總統很重視亞太裔，有三位亞裔被延攬入閣(能源部長朱隸文、商業部長駱家輝和退伍軍人部長Eric Shinseki)，這些開路先鋒為後繼者開啟一扇門，自己也曾獲別人幫助，至今念念不忘過去為他開啟這扇門的前輩和他們的教誨。

         鋒田最後幽默的說，「終生成就獎」似乎代表著年紀夠大、夠老了或活夠了，不過「我可還沒完呢(I’m not done yet)」，FAPAC會長M. Farook Sait隨後宣布將成立鋒田獎學金，嘉惠亞太裔年輕學子。(陳如媜報導/攝影)

美加僑界領袖齊聚芝加哥
討論中華民國建國百年慶祝活動

【本報芝加哥訊】「中華民國建國一百年慶祝活動‧美加僑界籌備委員會」於五月一日假芝加哥華僑文教中心舉行「共同召集人及秘書處會議」。來自美加各地的籌備委員會共同召集人及秘書處同仁齊聚一堂，交換意見，研討美加僑界慶祝活動多項事宜和今後工作方針。

于金山、崔競乾兩位共同召集人首先致詞說明在海外推動中華民國建國一百年慶祝活動的意義以及美加僑界籌備委員會的工作目標。駐芝台北經濟文化辦事處處長申佩璜受邀致詞，他除了歡迎來自美加各地的籌備委員會共同召集人及秘書處同仁外，並感謝大家熱情為中華民國百歲生日籌畫慶生。芝加哥僑教中心主任陳永豐則表示，中華民國建國一百年慶祝活動由文建會召集協調，他建議僑界儘早提出具體計畫，亦可以將國內進行的活動擴展到海外。

接下來的工作議程則由籌備會秘書長黃偉悌主持，他首先感謝前來與會的全體人員在百忙中能撥冗參加此次會議，尤其是共同召集人周賢孟的日夜幫忙及共同召集人王福權、陳素鉛夫婦的網頁協助。接著美加各地的籌備委員會負責人分別說明各地籌備工作進度及計畫：美中地區主委關其煉和秘書長孫序彰說明工作進度；華府代表王震華則表示，己依據僑委會新頒佈的海外僑界慶祝中華民國建國一百年活動實施計劃，擬定大華府地區的各項慶祝活動。西雅圖籌備會共同主席趙希文則表示，西雅圖地區已於上月底舉行「春之晚宴」，為中華民國百歲生日暖壽。密西根召集人孫絡典則說，密西根地區將分春夏秋冬四季推出六到八項包括繪畫比賽等活動。休士頓主委張錦娟、劉秀美則表示，休士頓除了擴大舉行國慶餐會、遊行、升旗典禮外，並計畫推出為期三天的功夫觀摩比賽，並將把活動內容製作成特刊。加拿大聯絡人陳蔭庭則說明加拿大各城市的籌備情形，其中多倫多僑界將推出植梅花等活動。美國西南地區籌備會秘書長高啟正亦談到了他們的植樹計畫，希望擴大辦理國慶綜藝訪問團演出等建議。南加州籌備會共同主席廖聰明、明州召集人蘇秉輝及佛州中華學人協會候任會長吳天順亦分別說明進度。

本次會議主要重點在全美加僑界慶祝活動的討論。本次會議與會人員對相關慶祝活動提出許多寶貴的建議包括地區性及全美加性，秘書長表示將會參考與會人員的意見，確實規劃推動辦理各項決議的美加僑界慶祝活動事宜，以積極推動建國一百年慶祝活動相關工作。此次會議決議十項美加全國性慶祝活動:
1. 建議美加僑界在2011年元旦當天，在各地同步舉行升旗典禮，美東紐約時間中午十 
二時，美西舊金山時間上午九點。通過本會將在全國性媒體刊登祝賀廣告。
2. 規劃環保聖火傳遞，追尋當年國父在海外奔走革命的路線。
3. 建議國內有關單位針對海外僑胞製作一份DVD，其內容應含括過去一百年的歷史，諸如國父孫中山先生的辛亥革命史蹟、國民政府統治中國大陸38年期間，飽受軍閥割據、日本侵略、國共內戰的種種事蹟，另外當然是報導中華民國在台灣62年的各項經驗與政績。
4. 國內提供多套歷史圖片以便巡迴展覽，並協助本會編制海外僑民版紀念特刊。
5. 建議國內增強海外國慶綜藝訪問團陣容，並擴大辦理演出。
6. 建議臺灣銀行發行建國百年紀念幣，並在海外銷售。
7. 本會將組『建國百年回國祝壽團』，時間暫定在3/29前後。
8. 捐款回國建立紀念碑及在美加各大城市地區植樹紀念。
9. 聯絡全美中文學校協會辦理美加地區徵文比賽。
10. 規劃讓海外年輕人共同參與慶祝活動。

于金山、崔競乾是馬英九總統聘請的慶祝中華民國百年慶祝活動的兩位美加地區委員，他們將參加五月十五日在台舉行的第二次會議，他們兩位將會把美加僑胞的意見帶回台北，並希望全國委員會能撥資源給僑界運用。崔競乾並表示，明年亦是義大利建國150年，以及休士頓的萊斯大學建校百年，建議各地籌委會可運用這些巧合結盟共慶，擴大主流社會的參與。她並建議可以主流政界名人的「夫人」為邀約對象，擴大文化交流的層面及影響力。美加僑界籌備會副秘書長張學海、巫和怡等與會者一致通過慶祝中華民國百歲生日，應不分黨派，不分藍綠，廣納大家的參與。

會中並通過了修改會章，將聘請美加地區現任僑務委員為本會顧問。同時也討論並決定「中華民國建國一百年慶祝活動美加僑界籌備委員會」全體委員大會將於八月二十六、二十七日兩天在休士頓召開，進一步分享資訊及籌備進度。

接著所有出席會議人員經審慎研商，特發表會議聲明。聲明中特別強調四項工作方向：推動有指標性的建國百年系列活動；推動彰顯具有台灣特色的中華文化；推動有助兩岸和平的建國百年活動；推動凝聚僑心的建國百年系列活動。聲明中也強調美加僑界籌備委員會係由美加僑界人士共同組成之任務編組，具多元性、代表性，為美加各界之交流平台。籌備委員會的主要功能為針對美加僑界建國一百年慶祝活動進行討論，期能集思廣益、凝聚共識，彰顯美加僑界對建國一百年之重視，並藉此形成全僑參與氛圍，獲致促進僑界團結和諧，強化美加僑界對中華民國的支持，海內外攜手共築美麗願景之目的。

最後，在會議結束前，于金山、崔競乾兩位委員特別感謝大家不辭辛勞遠從美加各地前來芝加哥參加此會議，表現出美加僑界支持中華民國的決心。經過一整天的會議，收穫豐盛，尤其感謝駐芝加哥台北經濟文化辦事處申佩璜處長和彭慎副處長全程參與籌備會議，表現出辦事處對本籌備會議的關心與重視。更要感謝芝加哥僑教中心陳永豐主任和林垙舞副主任、美中籌備會關其煉主任委員、芝加哥國父紀念館劉天同董事長、芝加哥台聯會、及所有會工作人員的辛勞讓這次會議圓滿順利成功。當然還有所有與會人員的參與，成就了這次的會議。
(中華民國建國一百年慶祝活動‧美加僑界籌備委員會秘書處供稿)

台灣駐美國袁代表健生 訪問德拉瓦州圓滿成功

【本報華府訊】中華民國駐美國代表袁代表健生於4月20日前往德拉瓦州訪問，會晤該州州長Jack Markell、副州長兼州參議會議長Matthew Denn、州參議會代議長Anthony DeLuca、州眾議會長Robert Gilligan。當日袁代表並參訪位於該州Newark市之台商茂迪公司，晚間假首府多佛( Dover)當地之Dover Downs飯店舉辦「中華民國台灣省與美國德拉瓦州締結姊妹州關係10週年慶祝酒會」，過程圓滿順利。

袁代表一行日前曾專程赴德拉瓦州首府Dover拜會Markell州長，就發展雙邊經貿關係、創造互利互惠榮景廣泛交換意見；Ｍ州長特別提及台商茂迪公司日前在該州之投資，表示該州目前除積極吸引更多廠商進駐投資外，更盡全力協助目前在州內已設立據點之廠商，創造有利營運環境，擴大營運規模，創造更多工作機會。

袁代表同日下午並赴該州參、眾議會訪問，均獲熱烈歡迎。本年適逢中華民國台灣省與美國德拉瓦州締結姊妹州關係10週年，該州參、眾議會為歡迎袁代表到訪，特別於20日通過共同決議，重申支持台灣與德拉瓦州之友好關係。袁代表於決議通過後，曾應邀向全體參、眾議會議員致詞，除感謝全體議員之友誼外，並回顧過去10年間雙方在議員互訪、經貿合作及民間交流等各個領域之密切發展，期許雙方關係在現有基礎上繼續向前邁進。

駐美國代表處並於20日晚間假首府多佛當地之知名飯店舉辦慶祝與美國德拉瓦州締結姊妹州關係10週年慶祝酒會，該州州長Jack Markell、州眾議會議長Robert Gilligan、參議會代議長Anthony DeLuca、該州州參、眾議員多人暨當地僑、學、商界人士代表計約150餘人出席，場面熱烈。

駐美國代表處並於酒會中安排舞蹈表演，現場並展出「綺麗台灣」與「科技台灣」攝影作品，普獲與會人士欣賞及好評；允為德拉瓦州難得一見之盛大活動。

駐美台北文化代表處華文傳媒記者會
董國猷副代表主持簡報並接受提問
【本報記者衣遜華府報導】駐美國台北經濟文化代表處於4月15日[星期四] 下午在視聽室，舉行華文傳媒記者會，董國猷副代表主持並接受記者提問與解答。
董副代表致詞並發佈三件事項 ：
一. 台灣流浪狗事件，曾接到200餘封函件對流浪狗的不當處理、引起爭議，而農委會於4月10日來函答覆，對不當處理表示非常之關心，正積極改善「收容所」等有關措施。
二. 2010年對外華語教學能力認證考試將在本年7月辦理：
教育部辦理2010年「對外華語教學能力認證考試」，於5月底前受理報名，筆試日期為7月24日(星期六)，7月25日(星期天)為口試日期，歡迎有意從事對外華語教學工作者報名。
本項考試符合下列資格之一者，均可報考：
1. 取得學士學位者：國內公立或已立案之私立大學或獨立學院畢業或在我國教育部認可之國外大學或獨立學院畢業，取得學士學位者。報名方式一律採網路填寫報名表後，以掛號於5月31日前郵寄台灣大學教務處研究生教務組辦理。
2. 具華語教學經驗者：於外國政府權責機關或外國專業團體認可之各級學校或僑務委員會立案或備查之僑校從事對外華語教學，教學年資於報名截止日前滿3年，且教學時數達200小時以上，取得任教服務證明，並經駐外館處辦理文書驗證者，須於5月17日至5月31日前，將報名應繳書件，親送或掛號郵寄就近駐外館處辦理報名。但為免查證、驗證耗費時日，影響考生權益，同時符合第1項資格者，得以第1項資格報考。
有意報名參加考試者，請上教育部國際文教處網頁(http://www.edu.tw/bicer/)之【華語專區】下載簡章及報名表後，依各項指定方式及日期辦理報名，考試分筆試及口試兩項，考試地點，除泰國地區外，一律在國內應試，地點將於6月25日公告在教育部網站。有關考試科目、成績單寄發期程、及格標準及證書核發條件等等，均請詳細參閱簡章內容。
三. 本年台灣與德拉瓦締結姐妹市屆十周年，與維吉尼亞結盟三周年，將擴大舉辦一連串紀念活動，請媒體朋友配合，以增進台美民間友誼。
董副代表在答覆記者所提問題，答覆如次： 前國安會秘書是蘇起「赴中國大陸訪問」，純屬個人身個份，與學者、專家交換意見與公務無關。台美之間的牛肉案，現已平息爭端，至4月9日為止 台灣已由美國進口牛肉總數兩千餘公噸，而帶骨牛肉也有160餘公噸，一切運作順利正常。有關美國對台軍售F16/CD戰機案，美方從未說 NO，目前尚在跨部會審查中，甚而有國會議員強烈提出「台灣戰機過舊、空防失去平衡」，要求迅速通過售予台灣新型戰機。